伯肯黑德（Birkenhead）是英格兰默西塞德郡（Merseyside）威勒尔都会自治市（Wirral）的一个城镇。历史上直到 1974 年，它一直是柴郡（Cheshire）的一部分。小镇位于威勒尔半岛（Wirral Peninsula）上，默西河（River Mersey）西岸，与利物浦（Liverpool）相对。

伯肯黑德修道院（Birkenhead Priory）和默西渡轮（Mersey Ferry）建于 12 世纪。十九世纪伯肯黑德因工业革命而大幅扩张。伯肯黑德公园（Birkenhead Park）和汉密尔顿广场（Hamilton Square）以及英国第一条街道电车也已建成。默西铁路（Mersey Railway）通过世界上第一条位于潮汐河口下方的隧道连接了伯肯黑德（Birkenhead）和利物浦（Liverpool）。

20 世纪下半叶小镇经历了一段显着的衰落时期，集装箱化导致港口活动减少。威勒尔水域（Wirral Waters）开发计划将重建大部分码头区。

伯肯黑德位于威勒尔（Wirral）的东北部，有许多值得参观和探索的地方。这里也是标志性的伯肯黑德市政厅（Birkenhead Town Hall）的所在地，是汉密尔顿广场（Hamilton Square）的焦点，该市政厅于 1887 年首次开放，内部仍然保留了许多原有特色，每年九月开放。

旅游景点

汉密尔顿广场（Hamilton Square）

汉密尔顿广场（Hamilton Square）本身就非常值得一游。该广场由苏格兰著名建筑师詹姆斯·吉莱斯皮·格雷厄姆（James Gillespie Graham） 设计，于 1825 年开始动工，历时 22 年才完工。如今，汉密尔顿广场仍然是威勒尔最具吸引力的旅游胜地之一，拥有伦敦以外最多的一级保护建筑。

伯肯黑德公园（Birkenhead Park）

在小镇上的其他地方，伯肯黑德公园（Birkenhead Park）是另一个标志性地标。这是世界上第一个公园，由约瑟夫帕克斯顿（Joseph Paxton）设计，据说影响了纽约中央公园的设计。它包括两个湖泊和许多受保护的建筑，以及游客中心内的一家咖啡馆。下层公园有一个很棒的儿童游乐场。

在伯肯黑德的购物

金字塔购物中心（Pyramids Shopping Centre） 位于伯肯黑德（Birkenhead） 中心，拥有 150 多家高街商店。

文化与遗产

伯肯黑德修道院（Birkenhead Priory）和圣玛丽塔（St Mary’s Tower）是默西塞德郡最古老的矗立建筑，在一个封闭的小场地内浓缩了该镇的大部分历史。这座本笃会修道院成立于 1150 年，近 400 年来，僧侣们一直照顾着旅客，并监管着第一条受监管的“穿越默西河的渡轮”。

位于伯肯黑德中心外的是威廉姆森美术馆（Williamson Art Gallery）。它位于威勒尔博物馆服务中心的核心，提供比其他专门建造的画廊更多的空间。

人口统计

伯肯黑德（Birkenhead）有约 9 万人口。以下是小镇的族裔群体：

• 93.5%英国白人
• 2.3% 其他白色
• 1.2% 混血
• 2.6%亚洲人
• 0.2% 黑色
• 0.2% 其他

建筑物

伯肯黑德（Birkenhead）是英格兰默西塞德郡（Merseyside）威勒尔（Wirral）的一个小镇。其中心区域有 150 座建筑，这些建筑被列入英国国家遗产名录，被列为指定保护建筑。其中，六级为一级，是三个等级中最高的，六级为二级，即中间等级，其余为二级，最低级。

伯肯黑德（Birkenhead）直到19世纪才发展为城镇。在此之前一座本笃会（Benedictine）修道院于1170年代建立，僧侣们经营渡轮横跨默西河（River Mersey）。到1811年修道院已成为废墟，但渡轮仍然存在，载着乘客前往不断发展的利物浦港口。庄园主为了打造一个海滨浴场，修建了几条街道，并委托在修道院遗址旁边建造了圣玛丽教堂（St Mary's Church）。然而自1823年威廉·莱尔德（William Laird）建造锅炉厂以来，伯肯黑德（Birkenhead）从度假胜地发展为工业城镇。这里后来发展成为一个造船厂，莱尔德（Laird）委托詹姆斯·吉莱斯皮·格雷厄姆（James Gillespie Graham）设计住宅区。街道规划呈矩形，以建于1825年左右的汉密尔顿广场（Hamilton Square）为中心。随着城镇的发展，一些街道几乎长 2 英里（3,220 米）。

1843年决定在镇上修建公园，这就是伯肯黑德公园（Birkenhead Park），世界上第一个由公共资金资助的公园。公园由约瑟夫·帕克斯顿（Joseph Paxton）设计，建筑由爱德华·坎普（Edward Kemp）监督。公园的入口、大门、小屋和其他建筑均由刘易斯·霍恩布洛尔（Lewis Hornblower）和约翰·罗伯逊（Lewis Hornblower）设计。与此同时，公园周围和其他地区正在建设高级住宅区，例如克利夫顿公园（Clifton Park），其布局和建筑由沃尔特·斯科特（Walter Scott）和查尔斯·里德（Charles Reed）设计。与此同时，造船业正在发展，更多的码头正在建造，最初是由J.M. 伦德尔（Rendell），后来是JB 哈特利（JB Hartley）。20世纪期间，默西河（River Mersey）下修建了两条公路隧道，第一条是金钟道隧道（Queensway Tunnel），建于1925-34年，位于伯肯黑德（Birkenhead）和利物浦（Liverpool）之间，这里有令人印象深刻的入口和通风站。

列入名单的建筑反映了小镇的历史，最古老的是修道院的废墟及其翻新的教堂。接下来列出的建筑物可追溯至 19 世纪，包括房屋、商店、教堂、酒馆、与公园相关的建筑物、与弗莱布里克山公墓（Flaybrick Hill Cemetery）相关的建筑物、码头和相关结构以及街道设施。在20世纪末和 20 世纪初修建了公共建筑，包括火车站、雕像和纪念馆、贵格会聚会所，以及在20世纪末与金钟道隧道（Queensway Tunnel）相关的建筑。

伯肯黑德修道院遗址（Ruins of Birkenhead Priory）

原修道院周围有一座本笃会（Benedictine）修道院的废墟，修道院的历史可长达1400年。北侧是食堂的拱形地下室，其中设有一间教育室。西边的山脉没有屋顶。再往东是前修道院教堂的部分墙壁。

伯肯黑德修道院圣堂（Chapter House Chapel,Birkenhead Priory）

前教堂位于修道院的东侧。它是石头建筑，有威斯特摩兰石板屋顶，共有两层，有两个开间，下层东墙有一扇彩色玻璃窗。楼上的房间由埃德蒙·科比（Edmund Kirby）于1913-19年修复，并一直用作会议室。

圣玛丽教堂（St Mary's Church）

教堂由托马斯·里克曼（Thomas Rickman）设计，于1832-35年间扩建，但于1975年大部分被拆除。教堂采用砖砌而成，表面采用石材。剩下的是尖塔、中殿和耳堂的一部分。尖塔由两层塔楼组成，下层有一座时钟、一个严阵以待的 护墙和一个带有卢卡尼斯的凹进尖塔。

布兰登街 17 号（17 Brandon Street）

一栋砖房，后来用作办公室，带有威尔士（Welsh）石板屋顶。它有两层楼，前面有一个三开间，门上有扇窗。前面的窗户是窗框，左侧的窗户已更换。

汉密尔顿广场 1-18 号（1–18 Hamilton Square）

詹姆斯·吉莱斯皮·格雷厄姆（James Gillespie Graham）设计的 18 栋房屋组成的联排别墅，采用方石面砖和威尔士石板屋顶。这些房子都是三层楼，有阁楼和地下室，每栋房子都有一个三开间的正面。两端有凸亭，中间四开间也向前凸出；这些有带有柱顶的多立克式门廊。

汉密尔顿广场 58–63 号（58–63 Hamilton Square）

由詹姆斯·吉莱斯皮·格雷厄姆（James Gillespie Graham ） 设计的由六栋房屋组成的露台，后来用作办公室。它们是方石面的，有威尔士石板屋顶，三层楼，有阁楼和地下室，每栋房子都有一个三开间的正面。外屋向前突出，上层有多立克柱，内屋有多立克式门廊。

前马厩和马车房

它们起源于詹姆斯·吉莱斯皮·格雷厄姆（James Gillespie Graham）设计的汉密尔顿广场52-57 号（52–57 Hamilton Square）的马厩和马车房，采用砖砌结构，配有威尔士石板屋顶。建筑共有两层，保留了马车门口的遗迹，后来又进行了改造。上层的一些原始开口幸存下来。

莫蒂默街 1–6 号（1–6 Mortimer Street）

六栋房屋组成的露台，部分用作办公室，采用方石面砖建造，屋顶为威尔士石板。它们是三层，有地下室，每栋房屋都有两个开间，除了一号有五个开间。门口有台阶，有扇窗，窗户是窗框。沿着顶部是模压 檐口和山墙饰。

邓肯街6号（6 Duncan Street）

一栋砖房，后来用作办公室，带有威尔士石板屋顶。它有三层楼，前部有五开间，后翼有两层。中央有一个朴素的门口，有扇窗，窗户是窗框。

圣维尔堡教堂（St Werburgh's Church）

一座新古典主义风格的罗马天主教堂，归因于ME哈德菲尔德（ME Hadfield）。它是由砂岩建造的，有威尔士石板屋顶和质朴的地下室。西端有山墙，有一个突出的门廊。教堂有一个五开间的中殿，北侧有突出的忏悔室。

圣维尔堡长老会（St Werburgh's Presbytery）

长老会是作为圣维尔堡教堂（St Werburgh's Church）的一个组成部分而建造的。它是砂岩建筑，有威尔士石板屋顶，有两层。前面有一个对称的三开间，中央门口有楣梁和扇形窗。原来的推拉窗已被更换。

市场街 3–9 号（3–9 Market Street）、切斯特街 90 号和 92 号（90 and 92 Chester Street）

一排四家商店，其中包括爱德华·韦尔奇（Edward Welch） 设计的前阿尔比恩酒店（Albion Hotel）。它们是用石头建造的，有两层楼和一个地下室。市场街（Market Street）有五个海湾；其中包含 20 世纪的店面。切斯特街（Chester Street）正面有三个开间、一个中央门口、一个阳台、带楣梁的窗户和山形墙。

汉密尔顿广场 19–34 号（19–34 Hamilton Square）

由詹姆斯·吉莱斯皮·格雷厄姆（James Gillespie Graham）设计的由16栋房屋组成的联排别墅，后来用作办公室。它们是方石面的，有威尔士石板屋顶，三层楼，有阁楼和地下室，每栋房子都有一个三开间的正面。外屋向前突出，上层有多立克柱，内屋有多立克式门廊。

汉密尔顿广场 35–50 号（35–50 Hamilton Square），汉密尔顿街 30A 号（30A Hamilton Street）

詹姆斯·吉莱斯皮·格雷厄姆（James Gillespie Graham）设计的由 17 栋房屋组成的联排别墅，后来用作办公室。它们是方石面的，有威尔士石板屋顶，三层楼，有阁楼和地下室，每栋房子都有一个三开间的正面。外屋向前突出，上层有多立克柱，内屋有多立克式门廊。

汉密尔顿街 24、26 和 28 号（24, 26 and 28 Hamilton Street）

一排三层的三层石面商店，屋顶是威尔士石板。汉密尔顿街（Hamilton Street）有五个海湾，约翰街（John Street）有两个海湾，拐角处还有弯曲的海湾。底层是店面，中层是带有楣梁和分段山形墙的推拉窗。顶层有竖框和横梁窗。

汉密尔顿街 30、32 和 34 号（30, 32 and 34 Hamilton Street）

一排三层的三层石面商店，屋顶是威尔士石板。每家商店都有两个开间的正面，底层有各种窗户和门口。上面几层有推拉窗，中层有控制台上的柱顶，四层有铸铁阳台。

汉密尔顿街 42 号和 44 号（42 and 44 Hamilton Street）

两间粉刷着威尔士石板屋顶的商店。它们有三层楼和一个三开间的正面。底层为店面，中层为推拉窗，中央窗有楣梁，有檐口，外窗有三盏灯和分段山墙饰。

洛伍德路 8 号（8 Lowwood Road）

一座灰泥房子，有两层混凝土瓦屋顶。它有一个L形平面，在角度处有一个全高的门廊。门廊有一个乌鸦阶梯式山墙，内有盾牌和尖顶、都铎式拱形门口和引擎盖模具。两翼均设有山墙并设有凸窗。窗户有竖框并装有窗框。

市场街 29–47 号（29–47 Market Street）

一排方石面的商店，带有威尔士石板屋顶，部分用瓷砖翻新。它们有两层，底层是店面，上面是推拉窗。沿着顶部是模压 檐口和女儿墙。后面是一座三层的附属建筑。

林地 53 号和 55 号（53 and 55 The Woodlands）

两座方石面房屋，带有威尔士石板屋顶，共有两层，每栋房屋都有一个三开间的正面。门廊位于两侧，门口有台阶，并有门楣。底楼风格古朴，窗户带有楔形窗，楼上窗户有楣梁，中央窗户上方有山形墙。

林地 57 号和 59 号（57 and 59 The Woodlands）

两座方石面房屋，带有威尔士石板屋顶，共有两层，每栋房屋都有两个开间的正面。门廊位于两侧，通过台阶到达门口。底层是乡村风格的，有带楔形梁的分段头窗，上层窗户有带檐口的楣梁。

科波菲尔酒馆（Copperfield Public House）

酒馆是砖砌的，带有石头饰面和威尔士石板屋顶。它共有三层，其中五个开间位于汉密尔顿街（Hamilton Street），三个开间位于市场街（Market Street），中间有一个弧形开间。底层有圆头窗和门，上方有推拉窗。转角处有一个被封锁的前门口，一楼的窗户有一个模制的门楣。

桑尼广场（Sonny's on the Square）

最初是两栋房屋，后来是一间酒馆，砖面为方石面，屋顶为威尔士石板。建筑有四层，正面有六个开间。质朴的底层有三扇扇形窗户，两侧是带有扇形窗的圆头门口。上面是推拉窗，一楼的窗户带有柱顶。

前马厩（Former Mews）

建筑最初是汉密尔顿广场（Hamilton Square）房屋马厩的一部分，采用石头建造，屋顶为威尔士石板。它有两层楼，有门和窗户。

河景酒馆（River View Public House）

拐角处有一座酒馆和三座房屋，它们采用灰泥砖砌成，屋顶采用威尔士石板和混凝土瓦。建筑共有三层；布里奇街（Bridge Street）有四个海湾，切斯特街（Chester Street）有七个海湾，它们之间有一个弯曲的海湾。底层设有带扇窗的门口、酒吧窗户、倾斜 凸窗和推拉窗。上层设有推拉窗，部分带有模压 门楣和山形墙饰。

阿什维尔路 10 号（10 Ashville Road）

约翰·海伊（John Hay）设计的一座方石面房屋，屋顶瓦片，具有风景如画的哥特式风格。它有两层楼，正面有两个不对称的开间。入口位于中央，有一个带拱形门廊的山墙门廊。右开间向前突出，有山墙，每层都有一个花窗。左开间有一个老虎窗，山墙华丽。左侧是楼梯塔和温室。

阿什维尔路 12 号和 14 号（12 and 14 Ashville Road）

两座砖砌房屋，带有石质饰面和都铎风格的威尔士石板屋顶。它们有两层，有地下室和阁楼，每间房子有两个开间，外开间有山墙。入口位于两侧，设有山墙门廊。

阿什维尔路 15 号和 17 号（15 and 17 Ashville Road）

两座砖砌房屋，带有石质饰面和都铎风格的威尔士石板屋顶。它们共有三层，每间房屋都有四间开间，每间房屋的外侧两个开间向前突出，山墙上装有雕花板。入口在侧面，窗户是窗框。后面是荷兰山墙。

阿什维尔路 16 号（16 Ashville Road）

一座方石面的房子，有威尔士石板屋顶，意大利风格。它有两层楼和三个开间。中央入口有一个突出的门廊，门廊上有一对多立克柱子和一个柱顶，门上有一个扇形窗。窗户是窗框。房子前面是镶板门墩，上面有浅金字塔形的顶盖。

阿什维尔路 59 和 61 号（59 and 61 Ashville Road）

两座方石面房屋，带有威尔士石板屋顶，具有风景如画的法国文艺复兴风格。它们有两层，阁楼和地下室，并分别设计和定位。特色包括山墙（其中之一是荷兰山墙）和八角形炮塔。

卡文迪什路 4 号和 5 号（4 and 5 Cavendish Road）

这是一栋带尿布和威尔士石板屋顶的砖房，共有两层，带阁楼，正面有对称的两间开间。内开间有山墙，窗户有竖框和横梁。入口位于两侧，并有带门楣和扇形窗的分段式门道。

克利夫顿路 31 号和 33 号（31 and 33 Clifton Road）

沃尔特·斯科特（Walter Scott）设计的两座灰泥房屋，带有混凝土瓦屋顶。它们有两层，正面有对称的四开间，外侧有一个凹进的翼楼，每间楼都有一个门廊。中央的两个开间向前突出并有山墙。窗户是窗框。

克利夫顿路 34 号和 36 号（34 and 36 Clifton Road）

沃尔特·斯科特（Walter Scott）设计的两栋房屋，主要是灰泥，部分是鹅卵石，屋顶是威尔士石板。它们有两层楼和对称的四开间正面。外部海湾向前突出，底层有一个倾斜的凸窗，上面有一个窗棂的窗户。中央的隔间是乡村风格的，两层楼都有一个窗户。所有的窗户都是窗框。两侧是带有模压门楣和山形墙饰的门口。

克利夫顿路 40 号（40 Clifton Road）

这是一栋由沃尔特·斯科特（Walter Scott）设计的两栋房屋中的一栋，采用方石面，底层为乡村风格，屋顶为古典风格的威尔士石板屋顶。它有两层楼和一个对称的三开间入口正面。中央门口有一个楣梁和一个雕刻有狮子的柱顶。街道前面有两个开间，左边向前突出，有一个分段的凸窗。窗户是窗框，房子的顶部有栏杆栏杆。

克利夫顿路 42 号（42 Clifton Road）

一座方石面的房子，带有威尔士石板屋顶，由沃尔特·斯科特（Walter Scott）设计，具有都铎哥特式风格。前为单层，后为地下室，平面不对称。入口正面有一个突出的山墙翼，带有垂直的窗户，还有通往拱形门口的台阶。右侧是三座山墙和一扇倾斜的凸窗。有精致的烟囱。

霍利班克路 1 号和 3 号（1 and 3 Hollybank Road）

两座带有威尔士石板屋顶的灰泥房子。它们有两层，正面有四个开间，开间被通高的壁柱分开。入口位于两侧，通过台阶接近，并有模制的门楣和扇形窗。窗户是窗框。

洛伍德路 12 号（12 Lowwood Road）

一座石头房子，原来是一座牧师住宅，有四坡威尔士石板屋顶，共有两层，正面有对称的两开间。中央门口有门楣和茛苕饰带，两侧是方形凸窗。楼上有三扇窗，控制台上有铸铁柱和柱顶。

公园路南 2 号（2 Park Road South）

一座石头房子，后来用作办公室，带有威尔士石板屋顶。它有两层楼和一个地下室，正面有对称的五开间。中央门口有一个多立克式门廊，窗户是窗框。底层窗户是圆头的；上层的窗户有支架上的柱顶，中央的窗户是山形墙。

公园路南 8 号和 10 号（8 and 10 Park Road South）

两座带有威尔士石板屋顶的石屋，有两层楼和阁楼。入口位于两侧，每栋房屋的正面都有两个开间。中央海湾的山墙是波浪形的挡风板，向前突出，每个海湾都有一个倾斜的凸窗。其他窗户都是窗框。

公园路南 16 号和 18 号（16 and 18 Park Road South）

两座带有威尔士石板屋顶的石屋，有两层楼和阁楼。入口位于两侧，每栋房屋的正面都有两个开间。中央海湾的山墙是波浪形的挡风板，向前突出，每个海湾都有一个倾斜的凸窗。其他窗户都是窗框。

默西隧道入口（Entrance to Mersey Tunnel）

金钟道隧道（Queensway Tunnel）的入口由巴兹尔·莫特（Basil Mott）和约翰·布罗迪（John Brodie）设计，工程师为赫伯特·J·罗斯（Herbert J.Rowse）。它是用波特兰石建造的，具有埃及风格。两侧有两座小屋塔楼，还有通向门户的墙壁。墙壁上有V形饰带，大门上方有翅膀图案。

太平洋路通风站（Ventilation Station, Pacific Road）

金钟道隧道（Queensway Tunnel）的通风站由巴兹尔·莫特（Basil Mott）和约翰·布罗迪（John Brodie）设计，工程师为赫伯特·J·罗斯（Herbert J.Rowse），其中包含大型风扇。它有一个砖面钢框架，由一座两侧是几何块的大塔组成。塔的侧面装饰有突出的砖块，形成十字形，顶部附近有砖带装饰。门上有V形图案。

悉尼街通风站（Ventilation Station, Sidney Street）

金钟道隧道（Queensway Tunnel）的通风站由巴兹尔·莫特（Basil Mott）和约翰·布罗迪（John Brodie）设计，工程师为赫伯特·J·罗斯（Herbert J.Rowse），其中包含大型风扇。它有一个砖面钢框架，并有巨大的双塔。门上有V形带和带有翅膀图案的门楣，塔楼上有角、盲刺刀和几何罗纹装饰。

泰勒街通风站（Ventilation Station, Taylor Street）

金钟道隧道（Queensway Tunnel）的通风站由巴兹尔·莫特（Basil Mott）和约翰·布罗迪（John Brodie）设计，工程师为赫伯特·J·罗斯（Herbert J.Rowse），其中包含大型风扇。它有一个砖砌的钢框架，塔楼由一系列砌块组成。门上饰有V形和扇贝形，门楣上有翅膀图案，塔楼有一个巨大的十字图案和凹进面板的饰带。

默西隧道前入口（Former Entrance to Mersey Tunnel）

金钟道隧道（Queensway Tunnel）的入口现已关闭，由巴兹尔·莫特和约翰·布罗迪设计，工程师为赫伯特·J·罗斯（Herbert J.Rowse）。它采用波特兰石材建造，具有现代风格和埃及细节。入口由挡土墙组成，一端有块，另一端有门户。装饰包括有翼的野兽和箭头图案。

伯肯黑德中央图书馆（Birkenhead Central Library）

图书馆的外墙采用波特兰石材，后部采用红砖，屋顶采用挪威板岩制成的四坡屋顶，水井则采用白色瓷砖。大楼为新古典主义风格，前楼为两层楼，设有地下室。中心是一个突出的中央海湾，有一个巨大的托斯卡纳风格门廊和刻有铭文的饰带。门口上方是一个带栏杆的阳台，上面有徽章，中央开间两侧有六开间的翼楼。入口后面是一个单层借阅图书馆。

默西隧道纪念碑（Monument to the Mersey Tunnel）

建筑具有纪念金钟道隧道（Queensway Tunnel）建成和为其提供照明的双重目的。它由赫伯特·J·罗斯（Herbert J.Rowse）设计，现已从原来的位置移走。它矗立在白色方石底座上，由一根60英尺（18.3m）高的竖井组成，竖井上装有一个照明碗。竖井的核心是钢筋混凝土，上面覆盖着黑色花岗岩，碗是镀金青铜和玻璃制成的。轴的底部有铭文。

汉密尔顿街电话亭（Telephone kiosks, Hamilton Street）

一对K6型电话亭，由贾尔斯·吉尔伯特·斯科特（Giles Gilbert Scott）设计。它们采用铸铁制成，具有方形平面和圆顶，顶部面板上有三个无孔皇冠（其中一个售货亭于2018年搬到了价格街（Price St））。

价格街电话亭（Telephone kiosk, Price Street）

K6 型电话亭，由贾尔斯·吉尔伯特·斯科特（Giles Gilbert Scott）设计。它由铸铁制成，具有方形平面和圆顶，顶板上有三个未穿孔的冠。

汉密尔顿广场站（Hamilton Square Station）

由G·E·格雷森（G. E. Grayson）设计的意大利风格的默西铁路火车站。它是用砖和陶土建造的，由一座高大的液压塔、一个带山形墙的售票大厅和左侧的一座三开间单层建筑组成。该塔分为四层，有各种开口，顶部有一个精心布置的护墙和角尖塔。

岸路泵站（Shore Road Pumping Station）

泵站由詹姆斯·布伦利斯和查尔斯·道格拉斯·福克斯设计，用于从默西铁路隧道中抽水。它是砖砌的，带有威尔士石板屋顶，具有意大利风格。该建筑共有三层和六个隔间，并装有两台蚱蜢梁发动机。大约1989年添加了外部楼梯塔。

伯肯黑德贵格会聚会所（Birkenhead Quaker Meeting House）

带有综合看守房的会议厅由G·E·格雷森（G. E. Grayson）设计，具有乡土特色的工艺美术风格。它是用红砖和毛坯建造的，外加砂岩敷料，并有瓦屋顶。会议厅一层，看守房两层，有的窗户有直棂，有的有直棂横梁，还有老虎窗。其他特征包括山墙、角点和扶壁。

咖啡边（Caffe Bien）

咖啡边是砖砌的，曾作为银行，带有石头饰面和自由古典风格的威斯特摩兰石板屋顶。它有两层，有一个阁楼，坐落在一个角落里，左边有两个开间，右边有三个开间，中间有一个有角度的开间。倾斜的海湾包含门口，两侧是带有分段山形墙的带状爱奥尼亚柱。其他特色包括无数的檐口、推拉窗、石栏杆和老虎窗。

查林十字 1–7 号（1–7 Charing Cross）

道格拉斯和明舒尔（Douglas and Minshull）位于街角的七家哥特式商店和办公室。它们是用石头和砖砌成的，屋顶是威斯特摩兰板岩。中央部分最初由利物浦银行（Bank of Liverpool）使用，两侧是带有金字塔形屋顶的凸肚窗和带有圆锥形屋顶的塔楼。右边有四家商店，左边有两家。特色包括竖框和横梁窗户、带有雕像的壁龛、老虎窗、栏杆。

维多利亚女王纪念碑（Queen Victoria Monument）

这座纪念碑由埃德蒙·柯比（Edmund Kirby）设计，矗立在汉密尔顿广场（Hamilton Square）的中心。它采用砂岩材质，采用埃莉诺十字架形式的哥特式风格。纪念碑矗立在花岗岩台阶上，包括花岗岩柱。它呈八角形，分四级，每级随着上升而变小。每侧都有一个山形顶篷，顶部是一个带皇冠尖顶的盘状尖顶。

威勒尔教育中心（Wirral Education Centre）

T·W·库本（T. W. Cubbon）的前身学校，采用爱德华七世巴洛克风格。它由红砖和橙色赤土建成，拥有威斯特摩兰石板屋顶。该建筑共三层，正面分为七个街区，有18个开间。中央区块有一个阳台、一扇威尼斯窗、一个大的扇形山墙、一个折线屋顶和一个带有八角形帽的塔楼。两侧的街区包括塔楼，壁龛里有雕像。

汉密尔顿街 56 号（56 Hamilton Street）

商业用房地上三层，地下一层，正面四开间。底层是仿古石材。它的右侧有一个带有多立克柱和山形墙的门口，右侧还有一个较小的门口。左边是三扇带有扇形头、楔块和梯形石的窗户。上层是砖砌的，带有石头饰面，并设有推拉窗。

邮局（Post Office）

沃尔特·波特（Walter Pott）设计的前邮局采用石头和砖砌而成，并拥有威尔士石板屋顶。它共有三层，其中五个开间位于阿盖尔街（Argyll Street），两个开间位于格兰奇东街（Grange Street East），在包含入口的拐角处有一个倾斜的开间。特色包括质朴的底层、离子壁柱、山墙式窗户和栏杆栏杆。

爱德华七世纪念钟楼（Edward VII Memorial Clock Tower）

埃德蒙柯比（Edmund Kirby）的钟楼采用波特兰石制成。一个质朴的底座矗立在阶梯底座上。底座的每个角上都有一只狮子，还有一个带有接合的多立克柱的轴、一个三字楣和一个莫迪利恩檐口。它带有一个侧面有蜗壳的时钟，顶部有一个带有瓮和球形尖顶的圆顶帽。

战争纪念馆（War Memorial）

战争纪念馆（War Memorial）由波特兰石砌的纪念碑和威斯特摩兰石雕组成，由莱昂内尔·巴登（Lionel Budden）设计，H.泰森·史密斯（H.Tyson Smith）雕刻。它平面呈长方形，矗立在三级台阶上。侧面刻有雕刻的面板，上面刻有两次世界大战中阵亡者的名字，还有女性人物。纪念馆的顶部是石棺的形式。

阿什维尔路支柱箱（Pillar box, Ashville Road）

邮筒是由约翰·彭福尔德（John Penfold）设计的。它采用铸铁制成，具有六边形平面，立在模制底座上。周围有带子，顶部有檐口、饰有花瓣的尖顶帽和橡子尖顶。

莫珀斯码头运输棚（Transit sheds,Morpeth Dock）

一系列四个砂岩棚屋，带有威尔士石板屋顶。它们位于单层并包含宽阔的开口。山墙端墙有分段拱门和圆形通风窗。横墙高于屋顶线。这些是默西塞德郡（Merseyside）唯一的石头交通棚。

皇冠酒馆（Crown public house）

酒馆共有三层，底层铺有瓷砖，上面是灰泥砖。康威街（Conway Street）有七个海湾，卡姆登街（Camden Street）有四个海湾，街角有一个有角度的海湾。底层有圆头门窗，门窗之间有浮雕壁柱。上面是推拉窗，中层的窗户有楣梁，支架上有柱顶。

约翰·莱尔德雕像（Statue of John Laird）

约翰·莱尔德（John Laird）的雕像是由阿尔伯特·布鲁斯·乔伊（ Albert Bruce Joy）执行的。它由一个抛光花岗岩基座组成，基座上有一尊莱尔德（Laird）的青铜雕像，矗立着伯肯黑德码头（Birkenhead Docks）的平面图。基座上刻有铭文。

汉密尔顿街 50 号（50 Hamilton Street）

一家砖店，有威尔士石板屋顶，三层，单间。底层是店面，上面是模压门楣中的三灯推拉窗。

旧汇丰银行大楼（Old HSBC Bank Building）

它最初是由J.P.塞登（ J. P. Seddon）设计的，最初是南北威尔士银行（North and South Wales Bank），后来用于其他用途。建筑采用砂岩建造，带有哥特式风格的威斯特摩兰石板屋顶。它有两层楼和阁楼，左侧有一个凸出的山墙开间，右侧有两个开间。有两个门洞，右门在凸出的门廊内，窗户被竖井隔开。

市政厅（Town Hall）

前市政厅由C.O.埃里森（C. O. Ellison）设计，1901年毁于火灾，后由亨利·哈特利（HenryHartley）修复。建筑采用石头建造，设有花岗岩地下室和威尔士石板屋顶。正面是一个带有科林斯柱的突出门廊和两侧有楼梯的柱顶。建筑有一座带有钟面的中央塔楼，顶部有一个带有尖顶的铜制圆顶。

塞申斯球场（Sessions Court）

T. D. Barry and Sons设计的法院大楼采用方石面，具有古典风格。它有一个高地下室和三个开间，中央开间是凹进的。地下室的入口两侧是亚特兰蒂斯。上面的中央部分是成对的科林斯柱、竖框和横梁窗以及眼窗。顶部有一座飞檐、两座灯笼塔和一座雕刻人物的女儿墙。

弗莱布里克山公墓（Flaybrick Hill Cemetery）墓地教堂

礼拜堂由露西（Lucy）和利特勒（Littler）设计，由对称的范围组成，外面有礼拜堂，中央有回廊和尖塔。每个礼拜堂都有一个中殿、一个过道、门廊和一个后殿端。他们现在没有屋顶了。尖塔有一座两级塔楼，有一个拱门，现已被封锁，还有一个玫瑰窗、一个时钟、角尖塔和一个已被截断的尖塔。

弗莱布里克山公墓（Flaybrick Hill Cemetery）办公室和旅馆

办公室和小屋由露西（Lucy）和利特勒（Littler）设计，采用石头建造，带有威尔士石板屋顶，具有风景如画的哥特式风格。它们的平面不对称，分为一层和两层。南面有三个开间，入口门廊上方有一座中央塔楼。塔楼上有一个木制的flèche，带有锻铁尖顶。

弗莱布里克山公墓（Flaybrick Hill Cemetery）东主入口

入口是由露西（Lucy）和利特勒（Littler）设计的。它是石头建造的，主门和侧门两侧有四个石门墩。桥墩呈多边形，带有阶梯式锥形帽，桥墩之间有铸铁闸门。左边的墙上有一个带铸铁碗的饮水机和一个带山墙的壁龛。右侧的墙壁有一个通往办公室的拱形门口。

弗莱布里克山公墓（Flaybrick Hill Cemetery）北门

大门由露西（Lucy）和利特勒（Littler）设计，由石头制成，由两个拱门组成。较大的拱门有阶梯式山墙，大门缺失，部分已被封锁。左侧较小的拱门有一个陡峭的山墙，并包含铸铁门。大门之间有一个壁龛，里面有一个装饰性牛腿上的花岗岩盆。

炮座（Cannon Mount）

最初是一对房屋，后来分成公寓，砖砌的，石头覆盖的，有威尔士石板屋顶。楼高两层，正面三开间。入口位于两侧，上方有木质门廊和凸窗。外部海湾有山墙并设有凸窗。中间开间有三窗，前面也有阳台。

弗莱布里克山公墓（Flaybrick Hill Cemetery）主西门

大门由露西（Lucy）和利特勒（Littler）设计，由石头制成，由主门和侧门两侧的四个石门墩组成。桥墩呈多边形，带有阶梯式锥形帽和尖顶，并饰有刻字四叶形。门是铸铁的，有扭轴、箭头和卷轴。

弗莱布里克山公墓（Flaybrick Hill Cemetery）次西门

大门由露西（Lucy）和利特勒（Littler）设计，由正门和侧门组成。它们的两侧是带有阶梯式锥形帽和尖顶的多边形石墩。它们之间是带有扭曲轴和箭头的铸铁门。

弗莱布里克山公墓（Flaybrick Hill Cemetery）次西门旁的小屋

露西和利特勒设计的小屋是石头建造的。它有一个L形的平面，它在1+1/2层，有一个门廊，门廊上有模制的楣梁，通过台阶之间的角度接近。毗邻的山墙上有一扇凸窗，上面有两扇窗户。另一个山墙有成对的窗户和四叶形。

阿尔弗雷德码头看门人的小屋（Dock gateman's hut, Alfred Dock）

位于塔路（Tower Road）的码头看门人小屋据信大约于1866年与阿尔弗雷德码头（Alfred Dock）同时建造，很可能是由著名码头工程师杰西·哈特利（Jesse Hartley）的儿子JB哈特利（JB Hartley）设计的。伯肯黑德（Birkenhead）第 150 座建筑。

前牧师住宅（Former Vicarage）

它最初是一座牧师住宅，后来用作办公室，采用石头建造，屋顶为威尔士石板。建筑共三层，正面呈对称的三开间。中心是一个突出的门廊，有铸铁和石头护墙。窗户是窗框，顶层是分段式老虎窗。

圣安瑟姆学院（Ruins of Birkenhead Priory）

建筑原本是一栋房屋，采用方石面，底层为乡村风格，屋顶为意大利风格的威尔士石板屋顶。有两层楼和对称的三开间入口正面。中央门廊设有托斯卡纳壁柱和栏杆栏杆。窗户是窗框。

圣安瑟姆学院奥特伍德楼盖特威（Gateway,Outwood House, St Anselm's College）

大门的主入口和侧入口两侧有四个质朴的石墩。侧门上方是分段拱门，采用蛋镖造型和刻有头像的拱顶石，上面有一条带绿色人的楣板。大门由木头和铸铁制成，侧墙采用栏杆檐口，显得古朴。

圣母无染原罪教堂（Church of Our Lady of the Immaculate Conception）

一座罗马天主教堂，由E·W·普金（E. W. Pugin）设计，并于1876-77年由普金和普金（Pugin and Pugin）增建了一座圣坛。它是用石头建造的，有威尔士石板屋顶，由一个带天窗的中殿、一个带忏悔室的过道、一个西南门廊、一个带礼拜室的拱顶圣坛和一座仅升至屋檐高度的东北塔楼组成。西端有一扇巨大的玫瑰窗。清单中包括边界墙、栏杆和门墩。

弗莱布里克水库水塔（Water tower, Flaybrick Reservoir）

水塔呈圆柱形，顶部有一个铁水箱。塔为砂岩，有两层。每层都有圆头窗户，这些窗户由下层的多立克壁柱和上面的接合柱隔开。南面是一个方形的房间，也有圆头的窗户。

普赖斯街 2A（2A Price Street）

一座具有多种功能的石头建筑，包括 1894 年至 1906 年的德拉·罗比亚陶器工作室（Della Robbia Pottery）。它有两层，底层是乡村风格的，正面有五个开间，还有一个 20 世纪的石板斜屋顶。底层有插入式开口，上方有圆拱形窗户。

公园西路 74 号（74 Park Road West）

这座房子后来被用作疗养院，采用红砖砌成，配有青砖尿布和威尔士石板屋顶，具有哥特式风格。它有两层，由左三开间和右山墙翼楼组成。左边的范围是山墙下的凸肚窗，带有遮光板和吊顶。右翼有一扇倾斜的凸窗。所有的窗户都是带有竖框的窗框，并且有拱形的头部。

艾伯特农庄（Abbot's Grange）

原本是一栋房子，后来用作疗养院，红砖配白砖装饰，威尔士石板屋顶。这座哥特式建筑共有两层，平面不对称。入口位于山墙海湾的中心右侧，其中有一个突出的山墙门廊。窗户是拱形的，入口海湾的右侧有一个山墙老虎窗。

加农山（Cannon Hill）

房屋的排屋后来改建为公寓，采用方石面和瓦片屋顶，具有意大利风格。露台共有三层，外湾向前突出，有山形墙，并设有带有穿孔护栏的倾斜凸窗。其他窗户都是窗框。

饮水机（Drinking fountain）

伯肯黑德公园（Birkenhead Park）正门附近的饮水机呈方尖碑形状。它采用抛光花岗岩制成，矗立在一个有山形墙的基座上，周围环绕着台阶。底座上有铭文，饮水碗已损坏。

前玻璃桶酒馆（Former Glass Barrel public house）和市场街 12 号（12 Market Street）

它的前身是一座酒馆和商店，由一栋 19 世纪早期的建筑改建而成，采用砖砌结构，底层铺有琉璃瓦，屋顶采用威尔士石板瓦。建筑共有三层，其中六个开间位于阿尔比恩街（Albion Street），四个开间位于市场街（Market Street），拐角处有一个倾斜开间。底层设有门口和固定窗户。上面的窗户是窗框，中间楼层的窗户有浅山形墙。

鹳酒店（Stork Hotel）

约 1910 年改建的酒馆，共三层，底层为琉璃砖瓦，上层为彩绘砖，屋顶为威尔士板岩。建筑位于一个拐角处，在普赖斯街（Price Street）有五个开间，在阿德尔菲街（Adelphi Street）有三个开间，还有一个入口被封锁的转角开间。一楼的窗户经过蚀刻，并沾有新艺术风格的图案，楼上的窗户是窗框。

阿什维尔路 57 号（57 Ashville Road）

这是一栋方石面房屋，带有威尔士石板屋顶，具有风景如画的詹姆士一世风格。门廊有爱奥尼柱柱和装饰精美的柱顶。其他特色包括直棂窗、荷兰式山墙、凸窗和带球形尖顶的城堡形护墙。

干船坞 4 号（No. 4 Dry Dock）

干船坞是用天然红砂岩凿成的，由砂岩桥墩加固，并有原来的锻铁大门。码头长400英尺（121.9m），两侧呈阶梯状。墙上有护柱和鹅卵石。它很重要，因为这里建造了许多历史船只。

威勒尔基督教中心（Wirral Christian Centre）

它最初是奥克斯顿路公理会教堂（Oxton Road Congregational Church），由威廉·科尔（William Cole）设计，采用石头建造，屋顶为威尔士石板。教堂由中殿和大塔楼组成。塔楼的扶壁直达截顶，拱形门口带有罩模，还有严阵以待的护墙。中殿设有装饰窗户，门口上方有一扇玫瑰窗。